fed up with

We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.

我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。

They get fed up with her moans.

她的抱怨令他们感到厌烦.

I'm fed up with your conduct.

我讨厌你的行为.

I'm fed up with your money and your whole condescending attitude.

我讨厌你的钱，也受够了你居高临下的态度。

I'm fed up with that piece of junk.

那一大块肉把我撑得饱饱的.

The bank is clearly fed up with the constant jibe that it has no clear management strategy.

银行显然已经听厌了那些嘲讽其缺乏明确管理策略的风凉话。

He said he was fed up with resting at home.

他说他在家歇腻了.

He was fed-up with the lies being spread about him.

关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。

I'm fed up with the children's behavior.

我对这些孩子们的行为烦透了.

I get fed up with other people's greed.

我对别人的贪婪厌烦透了。

He had become fed up with city life.

他已经厌倦了城市生活。

He is fed up with people writing him off because of his age.

他很讨厌大家因为他的年纪而小看他。

She was fed up with the builders' wolf whistles each morning.

每天早上都有建筑工人冲她挑逗地吹口哨，她烦都烦死了。

I know he gets fed up with people pestering him for money.

我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。

He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.

他从小吃鸡蛋吃伤了.